© Hugo Sabogal, Kyoto 2019                                                                                                                                                      


Née en 1975, Ariane Monod a étudié à l'ESAV (actuelle HEAD) à Genève où elle vit et travaille dans son atelier à l’Usine Kugler.
Elle expose régulièrement ses peintures et réalise des dessins muraux en Suisse et en Asie, principalement au Japon.
L’éphémère insaisissable du songe se matérialise littéralement dans ses interventions murales. Le fusain y laisse la trace passagère du mouvement qui prend corps brièvement pour se transformer en une sorte de paysage voué à disparaître.
En 2019, lors de son intervention sur les murs de la galerie Andata Ritorno (Genève), le critique d’art Jean-Paul Gavard-Perret soulignait : « De son esquisse murale titanesque avec sa beauté et sa démesure ne restera bientôt plus rien... Ne restera que quelques photographies en guise de mémoire de ce qui n’est pas seulement un fond, un décor. Le visiteur s’y sera immergé pour devenir le sujet mouvant et en à-plat face à ces deux oeuvres aussi inquiétantes que belles.  A leur démesure succède le sacrifice ».
Ces tracés voués à disparaître ne l’effraient pas. L’artiste aime vivre cette expérience s’inscrivant dans un temps et lieu défini où l’improvisation s’emplit d’introspection. 

« … Les vagues apparaissent ainsi, les ressacs, la tourmente, le vent, les retombées aquatiques qui semblent des appels au large de l’inconnu, de l’indicible et de l’imaginaire marin autant que céleste… Si la poésie a peut-être un peu le pouvoir de transmettre et insuffler la peinture, il est des oeuvres où les mots sont relégués à l’insuffisance du langage et vous laissent ä la stupeur exquise de la seule délectation des yeux ouverts ». 
Joseph Farine, directeur artistique, Andata Ritorno, Genève, 2019



Expositions personnelles
2020  °Galerie Grande Fontaine
              Sion, Switzerland
2019  °Andata ritorno, Laboratoire d'art contemporain
              Genève, Switzerland
2018  °Elsewhere, Taipei, Taiwan
2017  °Temple Honen-in, Kyoto, Japon
              Ariane Monod & Virginie Jaquier (artiste invitée)
2015   °Art projects Gallery, Central Hong Kong
2013  °Dohjidai Gallery, Kyoto, Japon
            °Ferme de la chapelle
              Duo avec Chantal Carrel, Lancy, Switzerland
2012   °Halle nord, Genève, Switzerland
2010   °Espace 27 & Espace cheminée nord, Usine Kugler
               Genève, Switzerland
2008   °Espace cheminée nord, Usine Kugler
               Genève, Switzerland
2006   °Centre d’art en l’Ile, Act-Art, Genève, Switzerland
2004   °Galerie Post scriptum, Belfaux, Fribourg, Switzerland
2003   °La Grange à Vanay
               Duo avec Alain Favrod, Monthey, Valais, Switzerland  
2001   °Galerie Pane & Formaggio, Genève, Switzerland


Art fairs
2016  °Affortable Art Fair Singapore / Art Projects Gallery
             Singapore
            °Affortable Art Fair Hong Kong / Art Projects Gallery
              Hong Kong
2015  °Affortable Art Fair Singapore / Art Project Gallery
              Singapore
             °Affortable Art Fair Hong Kong / Art Project Gallery
               Hong Kong
2013   °Art fair Sapporo, Japon / Dohjidai Gallery, Japon
Expositions collectives
2021    °In Memoriam_Anni Horribilis
                Espace Création
                Sion, Switzerland 
              °Participation à la Revue ARTISTIDE N°6 
                Galerie les Dilettantes
                Sion, Switzerland 
             ° I LOVE #ArtisteDici 2021 
               Interventions éphémères dans la ville de Genève
               88 artistes investissent les panneaux d'affichages
               Sur invitation de la Galerie Andata Ritorno / Rond-point de Plainpalais
2020    °WILDLIFE
               Exposition collective, Fonderie Kugler, Usine Kugler
               Genève, Switzerland  
2019   °NANO - Raum für Kunst, SPEKTRUM n°!
                Zürich, Switzerland
             °We are small, Ferme Asile, Sion, Switzerland  
             °Biennale des artistes de Kugler, Feu sacré
               Usine Kugler, Genève, Switzerland  
             °Murmures" Exposition collective
                Chapelle Saint-Maurice, Alby-sur-Chéran, France
               / une proposition de Nina Schipoff 
2018    °Carnets, Exposition collective, Halle nord, Genève
                Switzerland
2017    °Utopik Park, Biennale des artistes de Kugler
                Usine Kugler, Genève, Switzerland
              °Carnets, Exposition collective, Halle nord, Genève, Switzerland
2016    °Carnets, Exposition collective, Halle nord, Genève, Switzerland
2015    °Outre-mer, Usine Kugler, Genève, Switzerland
              °Real Dream, Exposition collective à la Fonderie Kugler
                Usine Kugler, Switzerland
              °Aujourd’hui était hier était aujourd’hui... 
                Bannières au Quai Gustave Ador, Genève, Switzerland
2014    °Duo avec Nina Schipoff, Espace Kugler
                Genève, Switzerland
2013    °Pantone K 2013, Artistes de Kugler, Usine Kugler
                Genève, Switzerland
              °Maria Bill - Léonard Felix - Ariane Monod
                Espace cheminée nord, Usine Kugler, Genève, Switzerland
2011     °Kugler Remix, artistes de l’Usine Kugler, Usine Kugler
                Genève, Switzerland
              °Mur exquis, Halle Nord, Genève, Switzerland
               °Mini a(R)t ure, artistes de l’Usine Kugler, Genève, Switzerland
                Espace cheminée nord, Usine Kugler, Genève, Switzerland
2010     °Extravaganza, artistes de l’Usine Kugler
                Espace cheminée nord, Usine Kugler, Genève, Switzerland
2009    °Panoramique, artistes de l’Usine Kugler
               Espace cheminée nord, Usine Kugler, Genève, Switzerland
2007    °50X50, artistes de l’Usine Kugler, Espace cheminée nord
                Usine Kugler, Genève, Switzerland
2002    °3 X 3, Visarte VD, Espace Arlaud
               Lausanne, Switzerland
2001    °3 X 3 Visarte GE, Centre d’Art en l’Ile
               Genève, Switzerland
             °3 X 3, Visarte VS, Manoir de Martigny, Valais, Switzerland
1998    °Livres d’artistes, Exposition de gravures, Librairie Comestible
               Genève, Switzerland
1993    °La galerie des galeries, Mines et Salines, Bex, Vaud
               Switzerland

Prix
2000       Fondation Théodore Strawinsky, Genève, Switzerland
                lauréate du concours destiné aux diplômés en peinture (HEAD)
Diverses expériences 
2013-2018   °Coordination & organisation de l’échange d’expositions 
                         & résidences avec Ikko Oyama  «Collecting time» 
                         Dohjidai  Gallery, Kyoto & Espace cheminée nord
                         Usine Kugler, Genève / Echange Kyoto_Genève 
2007-2018   °Programmations et suivis d’expositions, responsable 
                         au sein du collectif «Espace cheminée nord»
                         Usine Kugler, Genève, Switzerland
2015              °Intervention murale, Etablissement primaire 
                         La Servannaz, Bex, Switzerland
                       °Participation des 884 élèves, dont 884 plaquettes 
                         de cuivre et acier oxydées réunies
2013              °Coordination au sein du groupe d’organisation de 
                         l’exposition «Pantone K 2013»
                         Une centaine d’artistes à l’ Usine Kugler
                         Genève, Switzerland
2000-2021   °Enseignement des arts visuels
                         Établissement secondaire de Bex, Switzerland

Etudes & Formations
2007      Diplôme HEA en arts visuels, Haute école spécialisée
               Switzerland
2000      Obtention du diplôme de l’ESAV (actuelle HEAD)
               École supérieure des beaux arts, avec complément B
               Section peinture & gravure, Genève, Switzerland
1993     Attestation du cours préparatoire, École d’arts appliqués
               Vevey, Switzerland



アリアン・モノ

1975年、スイスのモントルーに生まれる。
《 アリアン・モノの絵画や木炭作品は、彼女が数々の旅のさなかに拾い集めた記憶を、壁面上にスクロールするかのごとく、パノラミックに展開する。水平に広がる構図と、アンフォルメルな色調の連鎖。それがために絶えず揺らぎつづける表象は、記憶と夢がしだいに薄れていくような性格を帯びている。それは、一本の映画フィルムがまるごと現像されるのを目の当たりにする感じである。完璧にコントロールされた技術のもと、この造形作家は、数メートルにわたる水平線をなす金属板上に、顔料を置き重ね、無限に変化させる。きらめく絹糸のように混じり合う色調のハーモニーには、どこか楽しさが感じられる。風景というよりはむしろ水のような、あるいは大気のような感触を生じている。作家がこの画廊の一壁面にえがいた素描には、うたかたの夢かげろうが、まさに字句どおり具現化されている。木炭が残した軌跡が織りなす風景は、展覧会終了時には消え失せるはずの、はかない運命にある。》
ニコル・クンス, フェルム・ド・ラ・シャペル, 2013
Studies & Training 略歴
2007 ジュネーブ芸術大学視覚科修了
2001-2002 ローザンヌ教育大学中等美術教育修了
1995-2000 ジュネーブ芸術大学卒業
絵画及び版画専攻
1992-1993 ヴェヴェイ美術学校予科修了
Exhibitions / personnal 個展
2013 同時代ギャラリー, Kyoto, Japon
2012 北ホール ドローイングウォール、ジュネーブ
2010 スペース27&スペース北煙突、クグラー工場

ジュネーブ
2008 スペース北煙突、クグラー工場、ジュネーブ
2006 リール・アートセンター、アクト・アート、ジュネーブ
2004 ポストスクリプタムギャラリー、ベルフォー/フリブール
2003 ヴァネの倉庫(展示スペース)、モンテ/ヴァレ
2001 ギャラリー・パン&チーズ、ジュネーブ

Exhibitions / Collective 企画展
2013 礼拝堂の農場、ランシー/ジュネーブ
2011 クグラー・リミックス、クグラー工場のアーティストたち
壁画、北ホール、ジュネーブ
Mini a(R)t ure, クグラー工場のアーティストたち
2010 狂想曲, クグラー工場のアーティストたち
2009 パノラマ クグラー工場のアーティストたち, スペース北煙突
2007 50X50, クグラー工場のアーティストたち, スペース北煙突
2002 3 X 3, 承認 VD, スペース・アルロー、ローザンヌ
2001 3 X 3, 承認 GE, リール・アートセンター、ジュネーブ
3 X 3, 承認 VS, マルチニー領地, ヴァレ
1998 アーティストブック, 版画展, 食品ライブラリー

ジュネーブ
1994 ギャラリーオブザギャラリー, ミーネサリヌドベクス, ヴォ
受賞歴
2000 テオドール・ストラヴィンスキー財団賞
ジュネーブ芸術大学絵画科卒業展首席



Atelier à l'Usine Kugler, Association cheminée nord, Genève
COLLECTING TIME / RETROSPECTIVE 2013-2018
Coordination: Ikko Oyama & Ariane Monod
2013 : Rencontre et démarrage du projet d’échanges et expositions entre les deux espaces d'expositions: la Dohjidai Gallery, représentée par le galeriste Ikko Oyama et l'Association cheminée nord (Espace cheminée nord), représentée par Ariane Monod. Exposition d'Ariane Monod à Kyoto, esquisse murale et peintures.
2014 : A l’occasion des 150 ans des relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon, le projet «Collecting time Genève-Kyoto» inaugure le deuxième volet de l’échange et partenariat entre la Dohjidai Gallery et l’Espace Cheminée Nord. A cette occasion, une vingtaine d’artistes, musiciens & danseurs invités investissent plusieurs espaces de l’Usine Kugler. 
A l’Espace Cheminée Nord, l’exposition de Yuka Yamato & Takayuki Okamoto,artistes de la Dohjidai Gallery. 
A l’Espace 27, une collective réunissant 6 plasticiens suisses et japonais vivant en Suisse ayant une recherche liée à la culture japonaise. Les artistes: Tami Ichino, Françoise Kohler, Keiko Machida, Thomas Maisonasse, Hideki Sando, Yuki Shiraishi, Yusuke Y. Offhause. 
A la Fonderie Kugler, un week-end évènementiel accueille une dizaine d’intervenants en interaction les uns avec les autres à travers des concerts de musique contemporaine, danse Butoh, films et performances portant des regards croisés sur les deux pays: Denis Schuler, Izumi Ise, Quatuor Agages, Miyuki Warabiuchi, Tchiki Duo, Alexa Montani, Collectif-Fact, Yusuke Y. Offhause, Cie Mouvance, Francine Mancini et Hideki Sando. Organisation: Groupe de l'Espace cheminée nord & La Fonderie.
2015 : Soutenue par l’Ambassade Suisse au Japon, l’exposition «Collecting time Genève-Kyoto» a lieu lors du «Kyoto International Festival of Contemporary Culture», intitulé «Parasophia». Léonard Félix, Charlotte Fontaine, Kristina Irobalieva, Adrien Rumeau, Anja Seiler et Naomi Del Vecchio, six artistes actifs sur la scène suisse et internationale (de l’association cheminée nord, Usine Kugler) ont été sélectionnés afin d’investir l’espace à Kyoto avec des projets émanant de la peinture, du dessin, de la sculpture et de l’installation.
2016 : «Collecting time_16, Geneva-Kyoto». L’événement est soutenu par l’ambassade du Japon en Suisse & du festival ‘50JPG’ (Triennale dédiée à la photographie, Centre de photographie de Genève). Les artistes en résidence à Genève, Yuriko Sasaoka et Eri Takehisa, présentent à cette occasion des performances, vidéos et films d'animations. Hideki Sando et Yusuke Y. Offhause proposent: Detox Sunday, une performance culinaire inspirée des recettes des moines bouddhistes japonais. 
2017 : Soutenue par l’ambassade Suisse au Japon, l’exposition «Collecting time_17, Genève-Kyoto» présente deux artistes selectionnés de l’association cheminée nord: Sophie Arrandel et Maria Bill à la Dohjidai Gallery.
2018 : Soutenue par l’Ambassade du Japon en Suisse, l’exposition «Collecting time Genève-Kyoto» s’inscrit dans la programmation «Automne de la culture japonaise», Lors de ce sixième échange d’expositions & résidences, Sayaka Suzuki & Masanori Matsuda présenteront leurs travaux «In situ» réalisés durant ces trois dernières semaines à l’Espace Cheminée Nord et à l'Espace 27.



Usine Kugler / Genève / Plateforme de recherche et de productions artistiques
L’association "cheminée nord", dans laquelle j'ai mon atelier, fait partie de la FAK depuis quelques années. La FAK a été constituée à l'Usine Kugler en 2009. Elle regroupe 8 associations d'artistes, soit 200 artistes actifs dans les domaines des industries créatives: la recherche, la conception, les arts plastiques et sonores, le design, les arts appliqués et l'artisanat. Elle abrite des ateliers et des lieux ouverts au public, dans l'ancienne usine de robinetterie Kugler à la Pointe de la Jonction.
LA FAK défend la pérennité du bâtiment de  l'Usine Kugler, les associations et les artistes qui y sont établis, afin qu’elle puisse y accueillir encore longtemps de nombreux ateliers de création. Par ce biais, elle soutient l'émergence artistique qui fait rayonner le canton de Genève en alimentant sans relâche une place culturelle forte et de qualité.

Espace Cheminée Nord
De 2007 à 2018 , j'ai été responsable d’un groupe composé de cinq personnes. Nous avons oeuvré à la programmation et suivis des expositions de l’«Espace cheminée nord». Une dizaine d’expositions y ont été organisées chaque année, ainsi qu’une biennale réunissant une centaine d’artistes du lieu & invités dans les 4 espaces d’expositions de l’Usine Kugler: L’Espace cheminée nord, l’Espace 27, l’Espace Kugler & la Fonderie. Et de 2013 à 2018, un échange d’expositions "Collecting Time" avec une galerie de Kyoto, la Dohjidai Gallery.
L’Association Cheminée nord est une association d’artistes à but non lucratif constituée en 2003. Son désir est de promouvoir les arts par l’aménagement et la gestion d’ateliers abordables pour les artistes. Ce collectif regroupe actuellement 40 artistes répartis dans 27 ateliers et actifs dans différentes directions artistiques. C’est dans ce contexte de diversité de connaissances et d’horizons que l’Association Cheminée Nord travaille depuis des années, proposant également un lieu d’exposition aux artistes, l’Espace Cheminée Nord, 100m2 au 1er,  ainsi qu’un espace dédié à la création de projets ponctuels (Espace 27, 100m2 au rez). Grâce à ces lieux, les artistes peuvent poursuivre leurs recherches et activités artistiques. Ils contribuent au développement d’un pôle culturel actif, agissant à travers les arts visuels, plastiques et appliqués sur la vie collective, culturelle et sociale de Genève.

A découvrir également

Back to Top